1. Diensteanbieter & Medieninhaber 1. Service provider & media owner 1. Poskytovatel služeb a vlastník média

InhaberOwnerVlastník

Syen Andreas

UnternehmenBusinessFirma

SA Werbung – See-Camping Grundlsee

AnschriftAddressAdresa

8993 Grundlsee, Steiermark, Österreich 8993 Grundlsee, Styria, Austria 8993 Grundlsee, Štýrsko, Rakousko

Telefon / Phone

+43 664 133 0634

E-Mail

office@sawerbung.at

Web

www.campinggrundlsee.at

UID-Nr. / VAT

ATU73077779

Gewerbe / GISATrade licence (GISA)Živnostenské oprávnění (GISA)

20457532

BehördeCompetent authorityPříslušný úřad

Bezirkshauptmannschaft Liezen District Authority Liezen (Bezirkshauptmannschaft Liezen) Okresní úřad Liezen (Bezirkshauptmannschaft Liezen)

2. Unternehmensgegenstand 2. Business activity 2. Předmět podnikání

Betrieb eines kleinen Stellplatzes für Wohnmobile, Camper-Vans und kleine Reisefahrzeuge am Grundlsee mit zehn nummerierten Plätzen. Vergabe der Stellplätze ausschließlich vor Ort, ohne Reservierung. Zahlung ausschließlich in bar.

Operation of a small pitch for motorhomes, camper vans and small travel vehicles on the Grundlsee, with ten numbered pitches. Pitches are assigned only on-site, without reservation. Cash payment only.

Provoz malého stání pro obytné vozy, dodávky a malá cestovní vozidla u jezera Grundlsee s deseti očíslovanými místy. Místa se přidělují pouze na místě, bez rezervace. Platba pouze v hotovosti.

3. Aufsichtsbehörde / Kammer 3. Supervisory authority / Chamber 3. Dozorový orgán / komora

Mitgliedschaft: Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe Hotellerie / Campingplätze. Zuständige Aufsichtsbehörde nach §5 Abs. 1 Z 6 ECG: Bezirkshauptmannschaft Liezen.

Membership: Styrian Chamber of Commerce (WKO Steiermark), Hospitality / Camping division. Competent supervisory authority under §5 (1) no. 6 ECG: District Authority Liezen.

Členství: Hospodářská komora Štýrska (WKO Steiermark), sekce hotelnictví / kempinky. Dozorový orgán dle §5 odst. 1 č. 6 ECG: Okresní úřad Liezen.

4. Anwendbares Recht 4. Applicable law 4. Platné právo

Es gelten insbesondere die Gewerbeordnung 1994 (GewO), das Konsumentenschutzgesetz (KSchG) sowie das Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG). Einsehbar unter www.ris.bka.gv.at.

Applicable in particular: Austrian Trade Act 1994 (GewO), Consumer Protection Act (KSchG) and Distance and Off-Premises Contracts Act (FAGG). Available at www.ris.bka.gv.at.

Platí zejména: rakouský živnostenský zákon (GewO 1994), zákon o ochraně spotřebitele (KSchG) a zákon o smlouvách uzavřených na dálku (FAGG). K dispozici na www.ris.bka.gv.at.

5. Online-Streitbeilegung 5. Online dispute resolution 5. Online řešení sporů

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder verpflichtet noch generell bereit, an Streitbeilegungs­verfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

The European Commission provides an online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged and not generally willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nejsme povinni a obecně nejsme ochotni účastnit se řízení před orgánem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.

6. Offenlegung nach §25 MedienG 6. Disclosure under §25 Austrian Media Act 6. Zveřejnění podle §25 zákona o médiích

Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Syen Andreas, 8993 Grundlsee, Steiermark, Österreich.
Grundlegende Richtung: Informationsangebot zum Stellplatz „See-Camping Grundlsee" mit Hinweisen zu Ausstattung, Regeln, Preisen und Live-Auslastung.

Media owner, publisher and responsible for content: Syen Andreas, 8993 Grundlsee, Styria, Austria.
Basic editorial direction: information about the "See-Camping Grundlsee" pitch, including amenities, rules, prices and live availability.

Vlastník média, vydavatel a odpovědný za obsah: Syen Andreas, 8993 Grundlsee, Štýrsko, Rakousko.
Základní směr: informace o stání „See-Camping Grundlsee" – vybavení, pravidla, ceny a aktuální obsazenost.

7. Urheber- und Bildrechte 7. Copyright & image rights 7. Autorská a obrazová práva

Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Inhabers zulässig. Die auf dieser Seite verwendeten Fotos stammen von der bestehenden Website campinggrundlsee.at und sind Eigentum des Betreibers.

All content of this website (texts, images, graphics, logos, layout) is protected by copyright. Any use, reproduction, modification or distribution requires the express prior written consent of the owner. The photographs used on this site are taken from the existing website campinggrundlsee.at and are owned by the operator.

Veškerý obsah těchto webových stránek (texty, obrázky, grafika, loga, rozvržení) je chráněn autorským právem. Použití, rozmnožování, úprava nebo šíření je možné pouze s předchozím písemným souhlasem vlastníka. Fotografie použité na těchto stránkách pocházejí z existujícího webu campinggrundlsee.at a jsou majetkem provozovatele.

8. Haftungsausschluss 8. Liability disclaimer 8. Vyloučení odpovědnosti

Inhalte dieser Website

Content of this website

Obsah těchto stránek

Die Inhalte wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte – insbesondere der angezeigten Live-Auslastung, Preise und Ausstattungsangaben – kann keine Gewähr übernommen werden. Die Auslastungsanzeige dient ausschließlich zur Orientierung; ein Anspruch auf einen Stellplatz entsteht daraus nicht.

The content has been compiled with great care. No liability is accepted for the accuracy, completeness or topicality of the content – in particular the live availability board, prices and amenity information. The availability board is for guidance only; it does not create any entitlement to a pitch.

Obsah byl zpracován s největší péčí. Nepřebíráme však odpovědnost za jeho správnost, úplnost ani aktuálnost – zejména u zobrazené obsazenosti, cen a údajů o vybavení. Aktuální obsazenost slouží pouze pro orientaci a nezakládá nárok na konkrétní místo.

Externe Links

External links

Externí odkazy

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Airtable, OpenStreetMap). Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

This website contains links to third-party websites (e.g. Airtable, OpenStreetMap). We have no influence over their content. The respective operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Tyto stránky obsahují odkazy na externí weby třetích stran (např. Airtable, OpenStreetMap). Na jejich obsah nemáme vliv. Za obsah odkazovaných stránek odpovídají výhradně jejich provozovatelé.

Aufenthalt am Stellplatz

Stay on the pitch

Pobyt na stání

Der Stellplatz ist unbeaufsichtigt. Das Abstellen von Fahrzeugen und das Aufbewahren von Wertgegenständen erfolgt auf eigene Verantwortung. Eine Haftung für Diebstahl oder Beschädigung wird – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

The pitch is unattended. Parking vehicles and storing valuables is at your own risk. Liability for theft or damage is excluded to the extent permitted by law.

Stání je bez stálé obsluhy. Parkování vozidel a uchovávání cenností je na vlastní odpovědnost. Odpovědnost za krádež nebo poškození je vyloučena v rozsahu povoleném zákonem.